Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore: [DATE OF PUBLICATION]
I presenti Termini di utilizzo ("Termini") costituiscono un accordo tra te e Andrei Samchenko ("noi"), sviluppatore dell'app HealthFlow per iPhone ("HealthFlow", "l'app"). Scaricando o usando l'app accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'app.
1. Chi può usare HealthFlow
Per usare HealthFlow devi avere almeno 18 anni.
2. Non è un parere medico
- Le informazioni nell'app (stati come "Normale" o "Basso", intervalli di riferimento, spiegazioni, risposte e analisi di Flow) sono informazioni generali a scopo educativo e di automonitoraggio. Possono essere incomplete o errate per la tua situazione.
- Gli intervalli di riferimento dipendono dal laboratorio, dal metodo, dall'età, dal sesso e da altri fattori. Un valore "nella norma" non significa che tu sia in salute e un valore fuori dall'intervallo non significa che tu sia malato.
- Discuti sempre i tuoi risultati con un medico prima di prendere decisioni sulla tua salute, sui farmaci, sulla dieta o sulle cure. Non ignorare mai il parere di un professionista e non ritardare la sua richiesta a causa di qualcosa che hai letto nell'app.
- In caso di emergenza, chiama immediatamente il numero di emergenza locale. HealthFlow non è progettata per le situazioni urgenti.
3. Funzioni di intelligenza artificiale
HealthFlow usa modelli di intelligenza artificiale (IA) di terzi per riconoscere i referti di laboratorio e per far funzionare Flow, l'assistente integrato nell'app. I risultati prodotti dall'IA possono essere imprecisi, incompleti o non aggiornati.
- Controlla i valori riconosciuti confrontandoli con il referto originale prima di salvarli. Sei responsabile dei dati che conservi nell'app.
- Le risposte di Flow sono generate automaticamente. Non vengono verificate da un medico.
- Le funzioni di IA inviano dati a fornitori terzi solo dopo il tuo consenso. Cosa viene inviato è descritto nell'Informativa sulla privacy.
4. I tuoi dati
I tuoi dati sanitari sono conservati sul tuo dispositivo. Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo e dei suoi backup, nonché dell'esportazione dei tuoi dati se ne vuoi una copia. L'eliminazione dell'app o l'uso di "Elimina tutti i dati" rimuove i tuoi dati e noi non possiamo ripristinarli. Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy.
5. Abbonamenti e uso gratuito
- HealthFlow può essere usata gratuitamente con dei limiti, ad esempio sul numero di scansioni e di domande a Flow. I limiti attuali sono indicati nell'app e possono cambiare.
- HealthFlow Plus è un abbonamento a rinnovo automatico che rimuove questi limiti. Il prezzo e il periodo di fatturazione sono indicati nell'app prima dell'acquisto.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo.
- Se viene offerta una prova gratuita, è disponibile solo per gli utenti idonei. Al termine della prova l'abbonamento ha inizio e ti viene addebitato, a meno che tu non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova. L'eventuale parte non utilizzata della prova si perde quando acquisti un abbonamento.
- Puoi gestire o annullare l'abbonamento nelle Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti del tuo iPhone. L'eliminazione dell'app non annulla l'abbonamento.
- Gli acquisti sono gestiti da Apple e i rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni su reportaproblem.apple.com.
6. Uso consentito
Ti impegni a non:
- usare l'app per i dati sanitari di un'altra persona senza il suo permesso;
- usare l'app in modo da violare la legge o i diritti altrui;
- tentare di copiare, decodificare (reverse engineering) o compromettere l'app o i servizi che usa, oppure di aggirare i limiti di utilizzo;
- usare l'app per prendere decisioni mediche automatizzate su altre persone.
7. Licenza e proprietà intellettuale
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare HealthFlow sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dai Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple. L'app, il suo design, i testi, i dati di riferimento e i marchi appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Questi Termini non ti trasferiscono alcuna proprietà. I tuoi dati restano tuoi.
8. Servizi di terzi
L'app si basa su servizi gestiti da altri, come Apple (App Store, Apple Health), i fornitori di IA e la gestione degli abbonamenti. La loro disponibilità e le loro condizioni sono al di fuori del nostro controllo. Gli intervalli di riferimento provengono da fonti pubblicate elencate nella pagina delle fonti; non garantiamo la loro accuratezza per ogni persona o laboratorio.
9. Esclusione di garanzie
L'app è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese l'idoneità a uno scopo particolare, l'accuratezza e la disponibilità ininterrotta. Non garantiamo che l'app sia priva di errori né che le sue informazioni siano corrette per la tua salute.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per decisioni sulla salute prese sulla base delle informazioni dell'app. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa all'app è limitata all'importo che hai pagato per HealthFlow nei 12 mesi precedenti la pretesa.
Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode. Se sei un consumatore, conservi tutti i diritti che ti riconosce la legge del tuo paese di residenza e ai quali non si può rinunciare per contratto.
11. Cessazione dell'uso
Puoi smettere di usare HealthFlow in qualsiasi momento eliminandola e annullando l'eventuale abbonamento. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso se violi gravemente questi Termini. Le sezioni 2, 7, 9, 10 e 13 continuano ad applicarsi dopo la cessazione dell'uso.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini, ad esempio quando l'app cambia. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Se una modifica è significativa, te lo comunicheremo nell'app. Se continui a usare l'app dopo la modifica, accetti i Termini aggiornati.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del seguente paese: Georgia, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza e puoi agire in giudizio dinanzi ai tribunali del tuo paese.
14. Apple
I presenti Termini sono stipulati tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell'app o dei suoi contenuti.
- Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app.
- Se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple e Apple ti rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'app.
- Siamo noi, e non Apple, i responsabili della gestione di qualsiasi pretesa relativa all'app, comprese le pretese per responsabilità da prodotto, le pretese secondo cui l'app non soddisfa requisiti legali o normativi e le pretese in materia di tutela dei consumatori o di privacy.
- Se un terzo sostiene che l'app viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, e non Apple, i responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.
- Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come paese "che sostiene il terrorismo" e di non essere inserito in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e possono farli valere nei tuoi confronti.
15. Contatti
Andrei Samchenko
[ADDRESS — TO BE PROVIDED]
support@myhealthflow.app