Conteúdo

Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Termos de Uso

Data de vigência: [DATE OF PUBLICATION]

Estes Termos de Uso ("Termos") são um acordo entre você e Andrei Samchenko ("nós"), desenvolvedor do app HealthFlow para iPhone ("HealthFlow", "o app"). Ao baixar ou usar o app, você aceita estes Termos. Se não os aceitar, não use o app.

1. Quem pode usar o HealthFlow

Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o HealthFlow.

2. Não é aconselhamento médico

  • As informações no app — status como "normal" ou "baixo", faixas de referência, explicações, respostas e análises do Flow — são informações gerais para fins educativos e de acompanhamento pessoal. Elas podem estar incompletas ou ser inadequadas para a sua situação.
  • As faixas de referência dependem do laboratório, do método, da idade, do sexo e de outros fatores. Um valor "normal" não significa que você está saudável, e um valor fora da faixa não significa que você está doente.
  • Sempre discuta seus resultados com um médico antes de tomar decisões sobre sua saúde, medicação, alimentação ou tratamento. Nunca ignore uma orientação profissional nem adie a busca por ela por causa de algo que você leu no app.
  • Em uma emergência, ligue imediatamente para o número de emergência local. O HealthFlow não foi projetado para situações urgentes.

3. Recursos de IA

O HealthFlow usa modelos de IA de terceiros para reconhecer laudos de exames e para fazer funcionar o Flow, o assistente do app. O resultado gerado pela IA pode ser impreciso, incompleto ou desatualizado.

  • Confira os valores reconhecidos com o seu laudo original antes de salvá-los. Você é responsável pelos dados que mantém no app.
  • As respostas do Flow são geradas automaticamente. Elas não são revisadas por um médico.
  • Os recursos de IA só enviam dados a provedores terceiros depois do seu consentimento. O que é enviado está descrito na Política de Privacidade.

4. Seus dados

Seus dados de saúde ficam armazenados no seu aparelho. Você é responsável por manter seu aparelho e os backups dele seguros e por exportar seus dados se quiser uma cópia. Apagar o app ou usar "Excluir todos os dados" remove seus dados, e não temos como restaurá-los. A forma como tratamos dados pessoais está descrita na Política de Privacidade.

5. Assinaturas e uso gratuito

  • O HealthFlow pode ser usado gratuitamente com limites, por exemplo no número de escaneamentos e de perguntas ao Flow. Os limites atuais são mostrados no app e podem mudar.
  • O HealthFlow Plus é uma assinatura com renovação automática que remove esses limites. O preço e o período de cobrança são mostrados no app antes da compra.
  • O pagamento é cobrado na sua conta Apple quando você confirma a compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
  • Se um período de teste gratuito for oferecido, ele estará disponível apenas para usuários elegíveis. Ao final do teste, a assinatura começa e você é cobrado, a menos que cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste. Qualquer parte não utilizada de um teste é perdida quando você compra uma assinatura.
  • Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura em Ajustes → [seu nome] → Assinaturas no iPhone. Apagar o app não cancela a assinatura.
  • As compras são processadas pela Apple, e os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela em reportaproblem.apple.com.

6. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • usar o app com dados de saúde de outra pessoa sem a permissão dela;
  • usar o app de forma que viole a lei ou os direitos de terceiros;
  • tentar copiar, fazer engenharia reversa ou prejudicar o funcionamento do app ou dos serviços que ele usa, nem contornar os limites de uso;
  • usar o app para tomar decisões médicas automatizadas sobre outras pessoas.

7. Licença e propriedade intelectual

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o HealthFlow em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. O app, seu design, textos, dados de referência e marcas pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Estes Termos não transferem a você nenhuma titularidade. Seus dados continuam sendo seus.

8. Serviços de terceiros

O app depende de serviços operados por terceiros, como a Apple (App Store, Apple Health), provedores de IA e o gerenciamento de assinaturas. A disponibilidade e os termos desses serviços estão fora do nosso controle. As faixas de referência vêm de fontes publicadas, listadas na página de fontes; não garantimos a precisão delas para todas as pessoas ou todos os laboratórios.

9. Isenções de garantia

O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica, precisão e disponibilidade ininterrupta. Não garantimos que o app esteja livre de erros nem que suas informações estejam corretas para a sua saúde.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por quaisquer decisões de saúde tomadas com base nas informações do app. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao app fica limitada ao valor que você pagou pelo HealthFlow nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes Termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude. Se você é consumidor, mantém todos os direitos que a lei do seu país de residência lhe confere e que não podem ser renunciados por contrato.

11. Encerramento do uso

Você pode deixar de usar o HealthFlow a qualquer momento, apagando o app e cancelando qualquer assinatura. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar gravemente estes Termos. As seções 2, 7, 9, 10 e 13 continuam valendo após o encerramento do seu uso.

12. Alterações

Podemos atualizar estes Termos, por exemplo quando o app mudar. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de vigência. Se a alteração for significativa, avisaremos você no app. Se você continuar usando o app após a alteração, estará aceitando os Termos atualizados.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do seguinte país: Georgia, sem considerar suas normas sobre conflito de leis. Se você é consumidor, isso não afasta a proteção das leis imperativas do seu país de residência, e você pode apresentar uma reclamação nos tribunais do seu país.

14. Apple

Estes Termos são firmados entre você e nós, e não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo.

  • A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o app.
  • Se o app não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver. Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app.
  • Nós, e não a Apple, somos responsáveis por atender a quaisquer reclamações relacionadas ao app, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o app não cumpre requisitos legais ou regulatórios e reclamações relativas à proteção do consumidor ou à privacidade.
  • Se um terceiro alegar que o app viola seus direitos de propriedade intelectual, nós, e não a Apple, somos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
  • Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país que "apoia o terrorismo", e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
  • A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir o cumprimento deles em relação a você.

15. Contato

Andrei Samchenko
[ADDRESS — TO BE PROVIDED]
support@myhealthflow.app